How does “Offsider” describe itself, or anything, except perhaps a linesman/assistant referee?
Show me one article, commentary, thread (or anything else) showing “Offsider” as a term for a manager’s assistant in UK football context. It’s meaningless to most people on this board.