I agree as a former resident pronounced Charles more! I now live in Styvechale. More ways and spellings and saying of that name. confuses the hell out ofthe BBC!
The original spelling of Foleshill was Fokeshull and I'm not making that up. It's shown on old maps of the area. Had me in stitches when I first saw it (Fock us all).