I don’t think playing transfers to coaching tbh. I always said the best teachers are those that had to learn their subject and weren’t gifted from an early age. They had to improve. They know what it’s like to not be elite. Some of the worst teachers I’ve had have been the brightest in their subject.
Also in football there’s a weird think where attacking players seem to be defensive managers and visa versa.