Well the statement of course is factually correct. ACL are the lease holders. They and they alone must make their business model work. They as an outside company can not be told what to do by anyone else least of all your landlord who gave you the lease!
However we all know the council formed ACL in the first place, gave that entity control by way of a lease earning the council a considerable rent back and remaining the freeholders. To suggest they have no 'influence' in the rental dispute is a little rich coming from them as they rely on ACL's ability to operate and they also came to the companies rescue recently by agreeing to take over ACL's bank loan and restructured a better loan to them! Don't think you would get that kind of sympathy from any other landlord would you?
fact is they are connected by special interest and to say it's entirely up to ACL at this prolonged juncture is offensive.
This council must pull the plug on the whole idea of a separate entity running things. They know the football club should be that entity and can find a deal that would ensure it happens while still remaining the freeholders. So in other words - what's the point of ACL in the first place?