Start with the council then, as it sounds like their remit. Clampers I think need signage and this doesn't sound right so I would go to the Council straight off as they are accountable for Parking enforcement.
An adopted road is one managed by the council, so the residnets don't incur costs for...