I don't really see why the club would go to the trouble of, in your words, bending over backwards only to give a "passive" apology (whatever that is) but sure.
Seems to me like everyone got what they wanted here and is being generally respectful of Morsy's decision, even if they don't agree...