I think everyone is overreacting, I think the lads heard the notorious WhiteHartLane Crew were in the away end.
When they saw WC on the cubicle they thought this was their manor and stormed in there, saw a flashes of white: the cistern, toilet and paper towel holder and mistook them for lads...