This is what I think will happen too. Her being there doesn't tie into the story in the books so it's the only thing that makes sense to me.
Also, I'm not to sure that Stannis is dead. I have a guy feel that Brienne has spared him (although she said different on Thronecast afterwards).