The markets do not dictate anything - the government chooses to sell them bonds, it does not need to. It can set the rate and if they don't want to buy them, they can go elsewhere for the rock solid government backed investment denominated in £ - where they going for it?