need to visualize things. dunno why the plans had the old location marked?
Anyhow,
Yellow = Current
Green = New
They could easily put up some fences on the carpark side of the road then move the current place they set up a segregation point (in blue I think) down to the end of the new store...