The changes are different to what the cheapest tickets to get actually are, this seems to be the cheapest route (from Nuneaton, anyway). But you actually change at Sheffield and don't go as far as Chapeltown.
It's also cheaper to get a Birmingham - Derby return, than a Nuneaton to Derby return...