That might be Aspartame, it's something like 200 times sweeter then sugar and used as a sugar replacement in Diet drinks. Possibly. I love Pepsi Max and it contains aspartame. I've found it with drinks sweetened with other sweeteners too but to...
