Define "kicked out"..... if I was Wasps, I'd refuse to negotiate until the legals were called off for good, and I'd insist on a clause in the new deal which would terminate CCFC's tenancy if CCFC or any connected companies took up further legal or civil actions in the future. That seems sensible and reasonable to me.
If the two parties genuinely cannot reach agreement then clearly Wasps are not obliged to let us carry on at the Ricoh, would that mean we'd been "kicked out"? No, of course not.
If the talks break down in acrimony and Wasps refuse to agree a new tenancy, then it'll depend on the circumstances but I bet you everything I own that Tim wouldn't take responsibility for that, it'd be everyone else's fault, as bloody usual. In fairness though I do think we'll be at the Ricoh again next season (here's hoping, anyway!).