This ought to be easy enough and flavorful for you lazy lot. I imagine it's as simple (and probably healthier) with ground chicken or ground turkey.
"Birds eye chili" is also known as a Thai red chili. Small and spicy, we find it easily at our Asian market. As well as the fish sauce.
"Pickled...