Somewhere between 42,600 and 66,000 citizens of the Irish Free State also served in British armed forces in WW2 so your point is irrelevant. It would probably have been a lot more if Britain had not still occupied part of Ireland which soured relations between the two countries.
And by the way...