Try this.
Go into your network, open the individual that you have assigned to you and edit - you then choose to ‘manage’ for them. It sends them an email (or they can log into their account) asking them to confirm you have permission. When that is done you will be able to buy their seat - hope...