This appears to be a UK problem. We go to France reasonably regularly, and when we eat out, we are frequently in the company of families with kids, even pre-school age, who sit up to the table, eat the same food as their parents (not some shit with chips and beans), and join in the conversation...