Highly unlikely it's the cambelt that's 'squeaking' More likely to be an Aux belt (Power steering, aircon, alternator).
As for costs, we had a couple of mobile mechanics I found on 'Who can fix my car' replace the front and rear discs and pads on my wife's X-Trail. They charged £400. Local...